Agenda i convocatòries

You don't have Javascript enabled. Hover for more information! But don't worry: you can still use this web site! You have two options:
  • enable Javascript in your browser and then refresh this page, for a much enhanced experience.
  • click the Update button every time you want to update the selection.

Notícies


14/08/2017 - 10:44

"Utilitza protector solar"

"Si pogués oferir-los només un consell per al futur, seria aquest: Utlilitzin protector solar".


Amb aquesta frase començava en 1997 Mary Theresa Schmich un «poema-discurs» anomenat Wear Sunscreen (Usa protector solar) en una columna del Chicago Tribune.

Més tard, al 1999, l'agència publicitària brasilera DM9 realitzava un vídeo per a la companyia Sanofi Aventis que es basava en aquest discurs de Mary Theresa.

A continuació la traducció escrita de l'audio del video, és a dir, el poema-discurs que va escriure al 1997 Mary Theresa Schmich:

"Si pogués oferir-los només un consell per al futur, seria est: utilitzin protector solar.

Els científics han comprovat els beneficis a llarg termini del protector solar, mentre que els consells que els donaré a continuació no tenen cap base fiable i es basen únicament en la meva pròpia experiència. Aquí us deixo els meus consells:
 

"Gaudeix de la força i bellesa de la teva joventut. No em facis cas. Mai entendràs la força i bellesa de la teva joventut fins que se t'hagi marcit. Però, creu-me, d'aquí a 20 anys, quan en fotos et vegis a tu mateix, comprendràs d'una forma que no pots comprendre ara, quantes possibilitats tenies davant teu i lo preciòs que ets en realitat. No estàs tan gras com t'imagines.
No et preocupis pel futur. O preocupa't, sabent que preocupar-se és tan efectiu com tractar de resoldre una equació d'àlgebra mastegant xiclet. El que sí és cert, és que els problemes que realment tenen importància en la vida, són aquells que mai van passar per la teva ment… d'aquests que et sorprenen a les quatre de la tarda d'un dimarts qualsevol.
Tots els dies fes alguna cosa a la que li tinguis por. Canta. No juguis amb els sentiments dels altres. No toleris que la gent jugui amb els teus. Relaxa't. No perdis el temps sentint gelosia… de vegades es guanya i de vegades es perd. La competència és llarga i al final solament competeixes contra tu mateix.
Recorda els elogis que rebis. Oblida els insults (però si aconsegueixes fer-ho, explica'm com). Guarda les teves cartes d'amor. Tira els vells extractes bancaris. Estira't. No et sentis culpable si no saps molt bé què vols de la vida. Les persones més interessants que he conegut no sabien què fer amb la seva vida quan tenien 22 anys. És més, algunes de les persones mes interessants que conec tampoc ho sabien als 40.
Pren molt calci. Cuida els teus genolls… sentiràs la falta que et fan quan et fallin. Potser et casis, potser no. Potser tinguis fills, potser no. Potser et divorciïs als 40. Potser ballis un vals en el teu 75º aniversari de noces. Facis el que facis… no t'enorgulleixis ni et critiquis massa. Sempre optaràs per una cosa o una altra, com tots els altres.
Gaudeix del teu cos. Aprofita'l de totes les formes que puguis. No li tinguis por ni et preocupis del que pensin els altres, perquè és el millor instrument que tindràs mai. Balla, encara que hagis de fer-ho al saló de casa. Llegeix les instruccions encara que no les segueixis. No llegeixis revistes de bellesa… per a l'única cosa que serveixen és per fer-te sentir lleig.
Aprèn a entendre als teus pares. Serà massa tard quan ells ja no hi siguin. Porta't bé amb els teus germans, són el millor vincle amb el teu passat i probablement seran ells els que t'acompanyaran en el futur.
Entén que els amics vénen i es van, però hi ha un grapat d'ells que has de conservar amb molt d'afecte. Esforça't en no desvincular-te d'alguns llocs i costums, perquè com més passa el temps, més necessitaràs a les persones que vas conèixer quan eres jove.
Viu en una ciutat alguna vegada, però muda't abans que t'endureixis. Viu en el camp alguna vegada, però muda't abans que t'estovis. Viatja. Accepta algunes veritats ineludibles: els preus sempre pujaran, els polítics sempre mentiran, i tu també t'envelliràs… i quan siguis vell enyoraràs els temps quan eres jove. Els preus eren raonables, els polítics eren honests i els nens respectaven als majors.
Respecta a les persones grans. No esperis que ningú et mantingui, i així poder rebis una herència, ó et casis amb algú ric… però mai sabràs quant durarà. No et facis masses coses als cabells, perquè quan tens 40 anys semblaràn d'algú de 85.
Sigues caut amb els consells que reps i tingues paciència amb els qui te'ls donen. Els consells són una forma de nostàlgia. Donar consells és una forma de treure el passat de les escombraries, netejar-ho, ocultar les parts lletges i reciclar-ho, donant-li més valor del que té.
Però fes-me cas amb lo del protector solar.
Germà i germana, junts ho aconseguirem. Algun dia un esperit vindrà i et portarà fins al final. Jo sé que t'han fet mal, però jo estaré aquí esperant-te… i estaré aquí solament per ajudar-te cada vegada que pugui fer-ho. Tots som lliures!"


Etiquetes: ,
Ajuda'ns a millorar
Assessories per a joves Borsa jove ofertes de treball Barcelonès Jove TeVé Cap Conversa Pendent Us presentem una nova aplicació per buscar ofertes de feina i beques: Arriba ClicJob! Sóc estudiant i vull treballar aquest Nadal Garantia Juvenil Mapa Jove